The name honors recently deceased mission scientist Rafael Navarro-González, who helped lead the team that identified ancient organic compounds on Mars