For two decades, the longest-lived spacecraft at the Red Planet has helped locate water ice, assess landing sites, and study the planet’s mysterious moons.